-
1 Sachertorte
сущ.пищ. торт "Захер" (шоколадный торт с соотношением муки и шоколада 1:1) -
2 Sacher Torte
fторт «Захер»популярный торт с шоколадно-абрикосовой начинкой, залитый шоколадной глазурью; назван по имени австрийских кондитеров ЗахеровDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sacher Torte
-
3 Sachertorte
нем Национальное блюдо в Австрииторт "Захер"шоколадно-бисквитный торт с прослойкой из абрикосового джемаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Sachertorte
-
4 Sachertorte
f <-, -n> кул торт «Захер» (шоколадный торт, изобретение австрийского кондитера Франца Захера, один из самых популярных тортов в мире, типичный десерт австрийской кухни) -
5 Original Sacher Torte
fТорт Захера "оригинал"всемирно известное кондитерское изделие ресторана гостиницы "Захер" - торт обязательно круглой формы с шоколадной и абрикосовой начинкой, залит шоколадной глазурью [название по имени изобретателя рецепта, повара князя Меттерниха Франца Захера (Franz Sacher), впоследствии его сын Эдуард стал основателем знаменитого ресторана. Слово "подлинный" (Original) в названии указывает на отличие данного торта от похожего кондитерского изделия др. фирмы]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Original Sacher Torte
-
6 Eduard Sacher Torte
fпопулярное изделие кондитерской фирмы "Демель". Рецептура сходна с "Тортом Захера, оригинал", отличается от него фирменной треугольной печаткой из шоколада [название по имени повара Эдуарда Захера (Eduard Sacher), некогда перешедшего сюда из ресторана "Захер", владельцем которого был его дядя]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Eduard Sacher Torte
См. также в других словарях:
Торт Захер — в венском отеле Захер Торт Захер (нем. Sachertorte) шоколадный торт, изобретение австрийского кондитера Франца Захера. Торт является типичным десертом венской к … Википедия
Захер-торт — Торт Захер в венском отеле Захер Торт Захер (нем. Sachertorte) шоколадный торт, изобретение австрийского кондитера Франца Захера. Торт является типичным десертом венской кухни и вместе с тем одним из самых популярных тортов в мире. Содержание 1… … Википедия
Захер-торте — Торт Захер в венском отеле Захер Торт Захер (нем. Sachertorte) шоколадный торт, изобретение австрийского кондитера Франца Захера. Торт является типичным десертом венской кухни и вместе с тем одним из самых популярных тортов в мире. Содержание 1… … Википедия
Торт — в виде эмблемы Википедии … Википедия
Захер (торт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Захер. Захер Sachertorte … Википедия
Захер, Франц — Франц Захер Франц Захер (нем. Franz Sacher; 19 декабря 1816(18161219), Вена 11 марта 1907, Баден, Нижняя Австрия) австрийский кондитер, который считается изобретателем од … Википедия
Захер — (нем. Sacher) немецкая фамилия. Пауль Захер (1906 1999) швейцарский дирижёр, музыкальный педагог и меценат. Франц Захер (1816 1907) и Эдуард Захер (1843 1892) венские кондитеры. Хассан Захер (р. 1985) оманский… … Википедия
Добош (торт) — Торт Добош в … Википедия
Прага (торт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прага (значения). Кусок торта «Прага» (в центре) «Прага» шоколадный … Википедия
Павлова (торт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Павлова. Торт «Павлова» с клубникой и киви Павлова (англ. … Википедия
Шварцвальд (торт) — Шварцвальдский вишнёвый торт Шварцвальдский вишнёвый торт (торт «Шварцвальд», торт «Чёрный лес» … Википедия